Kanji
目覚ましが鸣る前に起きて 时を止める
思い出せるのはもうなんとなくだけど君の事
一亿分の君に会えた奇迹なんかも
いつの间にか忘れちゃうかな？
忘れた事さえもきっと忘れてしまうの
heavenly days
胸のポケットの部屋
君の消えたぬくもりを探すよ
もう二度と君を想うことはなくても
まだ少し暖かいあの日々に键をかけて
歩きつかれて座り込んで途方にくれて
叶わない梦『运命』とかふたりなら言えた
改札口で言えなかった言いたかった
｢ありがとう｣って言叶は多分
｢さよなら｣よりも悲しい言叶に思うの
heavenly days
うまく笑えてたかな？
最后のキスシーン震える君の手を
握れなかった涙さえ落ちなかった
一人ぽっちになり今さら溢れ出すよ
heavenly days
胸のポケットの部屋
君の消えたぬくもりを探すよ
もう二度と君を想うことはなくても
手を伸ばしてみてもここにはもう居ないよ
新しい光の下歩き出すよ
Romanji
mezamashi ga na ru mae ni oki te toki wo tomeru
omoidaseru no wa mou nantonaku da kedo kimi no koto
ichi okubou no kimi ni ae ta kiseki nanka mo
itsu no ma ni ka wasure chau ka na
wasure ta koto sae mo kitto wasure te shimau no
heavenly days
mune no poketto no heya
kimi no kie ta nukumori wo sagasu yo
mou nidoto kimi wo omou koto wa naku te mo
mada sukoshi atataka ano hibi ni kagi o kake te
aruki tsukare te suwarikon de tohou ni kure te
kanawa nai yume yu'ni toka futari nara ie ta
kaisatsu guchi de ie nakatta ii takatta
'arigatou'tte kotoba wa tabun
'sayonara' yori mo kanashii katoba ni omou no
heavenly days
umaku warae te ta ka na
saigo no kisusu kurueru kimi no te o
nigire nakatta namida sae ochi nakatta
hitoripocchi ni nari imasara afure dasu yo
heavenly days
mune no poketto no heya
kimi no kie ta nukumori wo sagasu yo
mou nidoto kimi wo omou koto wa nakutemo
te o nobashi te mi te mo koko ni wa mou i nai yo
atarashii hikari no shita aruki dasu yo
Translation
I turn off the time to wake up before the alarm clock ressounds
I don't know why but I can already remember you
I wonder if, before I know it, I'll forget
even the miracle of being able to meet you for one hundred minutes
Will I end up forgetting even that I've forgotten?
Heavenly days, in the room in the pocket of my heart
I look for your vanished warmth
Even if there's no way to feel you ever again, ah
I'm locking up those days that are still a bit warm
Tired of walking, I sat down and was at a loss, if you were with me
We could have talked about something like our unbearable dream's fate
I couldn't say it by the ticket barrier, I wanted to say
That I feel "Thank you" are maybe words
much sadder than "goodbye"
Heavenly days, I wonder if I could smile properly
At the scene of our last kiss, I couldn't even
grasp your shivering hands, not even my tears fell, ah
Now that it's too late, they overflow when I'm alone
Heavenly days, in the room in the pocket of my heart
I look for your vanished warmth
Even if there's no way to feel you ever again, ah
Even if I stretch out my hands, you're not here anymore
I'll walk on under a new light.
http://so.tudou.com/isearch.do?kw=koizora
Koizora . My sister bought this disc say two days ago . One night ago , my mother and my sister were watching it again
i decided to pop out of my room to watch it since they said they only started around 5 mins ago . In the start it was a really
sweet highschool love story . Then my sister told me the lead actress was gonna * Secret secret and the male lead was going
to * secret secret . I don't want to spoil the show for you guys . So if you're gonna watch the show , please don't read spoilers
online . It won't do you good when the secret's exposed .
overall , it's a really heart wrenching story about a couple who went through so much to be together again . Though endings
might not be the way everyone wants it . I really liked it cause it talked about loving the sky , i like the sky alot , and beautiful
scenerys of green meadows , it had everything in it , though the storyline might make you go ^.- ?
have fun .
The feeling it gave me is like as if i had watch 不能说の秘密 again . such sweet childhood love and beautiful scenes . It's so beautiful
it would make you cry over and over again , no matter how many times you watch it . I didn't cry though , but it's making me feel
really bad , and i know this feeling would last afew weeks , like what secret did to me . Luckily the scene where the girl got *secret secret ,
lasted for afew seconds , i still feel really sore about it , why does everything has to go through a bad thing -_- . tskk .
Oh the fella , ahem* male lead looks like jaejoong alot , with the bleached hair and stuff .
the futumarker should watch it , though your bandwith will die , hahaha .
【恋空】改編自日本很受歡迎的手機小說，作者稱是根據親身經歷改編而成的。
劇情屬超典型騙淚純愛故事，男女主角（美嘉和弘）相識、相戀，
然後男主角突然提出分手，後來才發現原來那是因為他自知患癌命不久矣。
兩人繞了一大個圈，又在一起走完最後的人生路…
之所以叫【恋空】是因為弘在最後希望自己能變成天空，永遠守護美嘉，
而美嘉承諾以後每次望向天空就想弘，
無論是晴天雨天、晚霞還是夜空，全部都是弘正看著她。
於是幾年過去了，美嘉依然愛著這一片天空。
典型歸典型，果然還是很感人的，
尤其弘病逝那段，哭得活像弘的家人一樣～（羞）
喜歡哭的人、想大哭一場的人，可以考慮看看【恋空】。
整部戲有幾個印象深刻的場口，
其一是從兩人最後一次對話、到弘病逝的那一部分。
兩人最後一次對話就是上面「想變成天空」的一段，
之後弘要去做檢查，離開以前叫美嘉去把相機裡照片沖灑出來，
還好好的說了聲「待會見」。那個場面分明是「弘馬上就要死了」的感覺…
美嘉剛剛沖灑好照片就接到弘的姐姐的來電，著她快點回醫院，
趕回去的路上果然是要摔倒（吐糟），照片散滿一地，
照片幾乎全部都是偷拍美嘉的（感動位之一）
最後當然沒有趕上，兩人最後只能透過視像電話對話，
重點是截斷通話後、弘的手機的待機畫面是一幀兩人的合照，
然後弘流下一滴淚便去了…
我覺得這滴淚就好像代表著弘的不忿和無奈，
已經再不能回到從前的幸福日子，已經再不能見到同一片藍天了。
正好呼應著之前弘哭著說「不想死」的那份感情。
恋の空.
在你离开以后，我一直在和天空谈恋爱。
I'm still in love with the sky , i really am .
